Jocel JF-260L Instrukcja Obsługi Strona 1

FRIGORÍFICO/REFRIGERATOR JF-260L MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE FUNCIONAMENTO INSTRUCTION MANUAL A+

1. Limpie las diferentes piezas de la nevera con agua tibia mezclada con algún tipo de detergente neutro. Enjuague con agua limpia y seque. PRUEBA Com

1. Cómo utilizar la nevera ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS − Se podrá colocar cualquier tipo de alimento dentro de la nevera para que los mismos se conse

− El aparato deberá colocarse de manera tal que pueda accederse fácilmente al enchufe. COMENTARIOS: − Si el cable de alimentación está dañado, deber

La nevera deberá limpiarse mes de por medio. Antes de efectuar una limpieza del artefacto, el mismo deberá desenchufarse. INSTRUCCIONES GENERALES DE C

Problema: Detección de ruidos. Causa: − El artefacto no se ha nivelado adecuadamente. − La nevera está en contacto con la pared. − Los accesorios d

CONDICIONES DE GARANTIA 1. La garantía es válida sólo a la presentación de la factura de compra del producto. 2. Esta garantía se limita exclusivam

GENERAL DESCRIPTION OF REFRIGERATOR 1.Upper Cover 2. Thermostat 3. Refrigerator Shelf 4. Salad Crisper Cover 5.Salad Crisper

1. Clean the parts of the refrigerator with lukewarm water containing a little neutral detergent and with clear water, and wipe them dry. TESTING Note

STORAGE OF FOOD 1. How to Use the Refrigerator − The cook dishes can be put into refrigerator to keep fresh after their temperature decreases to roo

NOTES: − The appliance should be so positioned that the plug is easily accessible. − If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special

DESCRIÇÃO GERAL DO FRIGORÍFICO 1.Cobertura Superior 2. Termostato 3. Prateleira do Frigorífico 4.Cobertura da Gaveta para Vege

The refrigerator should be cleaned every other month, before cleaning; the electric plug must be removed from the power supply. GENERAL INSTRUCTIONS F

Symptom: Noisy running. Cause: The appliance has not been properly levelled. The refrigerator is in contact with the wall. The accessories in the refr

1. The warranty is valid only on presentation of invoice of purchase. GENERAL WARRANTY TERMS 2. This WARRANTY is limited exclusively to parts substit

1. Limpe os acessórios do Frigorífico com água tépida e um pouco de detergente não abrasivo de seguida passe-os por água limpa e seque-os. TESTAR Not

1. Como Utilizar o Frigorífico ARMAZENAR OS ALIMENTOS − Pode colocar no frigorífico alimentos já cozinhados de forma a mantê-los frescos. Antes de co

COMENTÁRIOS: − O aparelho deve ser colocado num local onde se possa aceder facilmente à tomada eléctrica. − Se o cabo eléctrico estiver danificado,

O Frigorífico deve ser limpo todos os meses. Antes de limpar, deve desligar a ficha da corrente eléctrica. INSTRUÇÕES GERAIS DE CUIDADO E MANUTENÇÃO

Sintomas: Ruídos Causa: − Não nivelou correctamente o Frigorífico. − O Frigorífico está em contacto com a parede. − Os acessórios do Frigorifico es

1. A Garantia só é válida mediante apresentação da factura de compra do produto. CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA 2. Esta GARANTIA limita-se exclusivame

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA NEVERA 1. Recubrimiento superior 2. Termostato 3. Estante del congelador 4. Tapa del cajón para guar